L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
| 1931 | 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | |
|---|---|---|---|---|---|
| nombre | |||||
| Anglais | 15 869 | 11 037 | 7 524 | 6 059 | 5 367 |
| Français | 1 028 | 992 | 562 | 467 | 507 |
| Allemand | 624 | 506 | 378 | 370 | 274 |
| Norvégien | 68 | 74 | 34 | 33 | 29 |
| Suédois | 72 | 65 | 21 | 23 | 18 |
| Danois | 56 | 45 | 44 | 19 | 21 |
| Islandais | - | 6 | 5 | 4 | 2 |
| Flamand | 36 | 36 | 23 | 45 | 53 |
| Hollandais | 39 | 33 | 21 | 36 | 26 |
| Finlandais | 71 | 34 | 36 | 44 | 37 |
| Estonien | 5 | 3 | 1 | 1 | 3 |
| Letton | 3 | 2 | 4 | - | - |
| Lituanien | 36 | 30 | 29 | 24 | 22 |
| Russe | 51 | 36 | 50 | 54 | 32 |
| Hébraïque1 | 266 | 215 | 223 | 137 | 158 |
| Ruthénien, Russniak, Ukranien | 211 | 164 | 149 | 205 | 184 |
| Polonais | 421 | 390 | 505 | 688 | 707 |
| Roumain | 39 | 32 | 29 | 45 | 64 |
| Slovène | 10 | - | 3 | - | - |
| Tchèque (Bohémien) | 224 | 192 | 269 | 433 | 356 |
| Croate (Serbe) | 111 | 120 | 114 | 189 | 214 |
| Hongrois (Magyar) | 300 | 211 | 314 | 290 | 234 |
| Italien | 420 | 273 | 227 | 261 | 265 |
| Espagnol | 14 | 24 | 19 | 6 | 7 |
| Portugais | - | 1 | 1 | - | - |
| Grec | 52 | 49 | 42 | 42 | 44 |
| Albanais | 4 | - | - | 1 | 1 |
| Turc | 1 | - | - | - | - |
| Bulgare | 17 | 11 | 10 | 6 | 10 |
| Chinois | - | 1 | 1 | 1 | - |
| Japonais | 161 | 112 | 104 | 117 | 66 |
| Hindou | 48 | 48 | 30 | 29 | 21 |
| Arménien (Araméen) | 4 | 10 | 3 | 1 | 1 |
| Syrien (Arabe) | 15 | 20 | 16 | 10 | 13 |
| Total | 20 276 | 14 772 | 10 791 | 9 640 | 8 736 |
| 1. Comprend 341 personnes parlant le judéo-allemand. | |||||
| Source : Statistique Canada, Annuaire du Canada 1937. | |||||