Contenu de la page ci-après

Glossaire des plans de leçons

Les définitions qui suivent visent à vous renseigner sur les termes utilisés dans les plans de leçons.

[ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z ]

A

Acre — surface d'un terrain qui représente 0,4047 hectares.

Activité manufacturière — Fabrication de biens par des travailleurs qui utilisent des machines à une échelle de plus en plus grande.

Agriculture — Ensemble des travaux du sol et des soins des animaux.

Allocation familiale — Allocation versée aux mères par l'État pour les aider à pourvoir aux besoins de leurs enfants.

Année de base — L'année de base est l'année à laquelle les prix ont servi de base pour les comparaisons des années suivantes. Par exemple, on peut mesurer la production des années 2002 à 2006 et l'évaluer aux prix de 2001, pour établir des comparaisons sans tenir compte de l'inflation des années subséquentes. C'est ce qu'on appelle la valeur de la production « en dollars constants ».

Appartenance religieuse — Lien qui attache un individu à une religion en particulier comme l'hindouisme, ou à un groupe religieux comme les chrétiens catholiques ou les musulmans sunnites.

Atelier de reliure — Établissement où l'on assemble des livres.

Axe de communication est-ouest — Théorie selon laquelle les communications et les transports à travers le pays ont été essentiels à la survie du Canada.

B

Biens d'équipement réels — Comprend les établissements et l'équipement utilisés dans la production de biens et de services, par exemple les installations de production et les robots servant à produire et à assembler des voitures.

Boisseau — Unité de mesure du volume de marchandises sèches (au Canada, un boisseau représente environ 36,4 litres).

Boom — Une période de prospérité ou d'activité commerciale vigoureuse et soudaine.

Budget — Processus de gestion financière selon lequel on dresse une liste de tous les revenus et dépenses dans le but de maintenir des revenus supérieurs aux dépenses.

Bulletin de paie — Compte rendu écrit et détaillé de la paie d'une personne, du nombre d'heures travaillées, des retenues et autres; les « bulletins de paie » utilisés dans les présentes leçons sont des spécimens exclusifs.

C

Câble transatlantique — Ensemble de fils isolés qui traversent l'océan Atlantique et qui permettaient ainsi d'envoyer des messages en code Morse.

Capital — Ressources matérielles ou financières à investir pour accroître la production et la richesse.

Centre — Dans le cas présent, la partie centrale et la plus importante d'un pays.

Changement technologique — Changement résultant de la mise en place d'inventions, d'innovations et d'une organisation plus efficiente de la production.

Commerce de détail — La vente de biens au public.

Communication — Échange d'opinions, de messages ou d'information.

Composition — Les éléments ou facteurs (personnes ou objets) formant un tout.

Conseiller en emploi — Personne qui donne des conseils sur les choix de carrière et qui aide à trouver un emploi.

Convoi — Groupe de véhicules ou de navires escortés.

Corps expéditionnaire canadien — Nom de l'armée canadienne pendant la Première Guerre mondiale.

Cours d'une obligation — Prix d'achat d'une obligation, inférieur à la valeur nominale. Le rendement du capital investi est atteint lorsque l'obligation arrive à échéance à sa valeur nominale. C'est ce qu'on appelle l'intérêt.

Crédit parlementaire — Autorisation donnée par le Parlement de recueillir et de dépenser des fonds à des fins particulières, par exemple une guerre.

Crise économique — Période économique creuse, durant laquelle beaucoup de gens perdent leur emploi et certains d'entre eux ne peuvent plus subvenir aux besoins de leur famille.

Culture — Valeurs, normes et artéfacts. Les valeurs comprennent les croyances sur ce qui importe dans la vie et constituent le fondement des autres aspects de la culture. Les normes sont les attentes quant au comportement des gens dans diverses situations. Les artéfacts sont les objets utilisés par un groupe culturel particulier.

D

Déficit national — Somme des emprunts de l'administration fédérale pour une année donnée.

Démocratie — Souveraineté exercée par les citoyens par l'intermédiaire de représentants élus de façon équitable.

Dense — Qui renferme beaucoup d'éléments en peu de place.

Dépenses — Coûts financiers.

Dépenses en capital — Somme d'argent ou quantité de biens qu'une entreprise investit dans ses activités courantes ou son expansion.

Dette nationale — Valeur totale des déficits nets accumulés au fil des ans. « Net » suggère qu'une partie de la dette est remboursée sur une base annuelle.

Disparité — Inégalité ou différence.

Disparités régionales — Écarts entre les niveaux de produit intérieur brut, de revenu par habitant et de productivité par habitant observés dans différentes régions du pays.

Domestique — Provenant du pays ou de l'intérieur de celui-ci, par opposition à provenance étrangère ou internationale.

E

Échéance (d'une obligation) — Date à laquelle une obligation atteint sa valeur nominale à la fin de la durée; par exemple, à la fin de la cinquième année dans le cas d'une obligation de cinq ans.

Émetteur radiotéléphonique — Téléphone sans fil d'abord utilisé sur les navires. Les messages étaient transmis d'un navire à l'autre, et des navires à la côte.

Émigrant — Personne qui a quitté son pays d'origine.

Émigration — Action de quitter son pays ou sa région pour s'établir ailleurs.

Emploi — Travail en échange d'un salaire.

Enfant en bas âge (nourrisson) — enfant de moins d'un an.

Eskimo — Mot qui a été remplacé par « Inuit » au Canada; membre des nations autochtones qui habitent le nord du Canada, l'Alaska, le Groenland et l'est de la Sibérie. Le terme « Eskimo » est employé dans les anciens ensembles de données de Statistique Canada.

État civil — Le fait d'être marié(e) ou célibataire.

Établissements — Entreprises qui ouvrent dans le secteur manufacturier.

Événement marquant — Moment qui s'avère important dans l'histoire d'une industrie, d'un projet ou d'une vie.

Évolution démographique — Changement dans la population en fonction des naissances, des décès, de l'âge, du sexe, de l'état civil, de la résidence en milieu urbain ou rural, du pays d'origine, de la langue maternelle, etc.

Exportation — Vente à des gens d'un autre pays.

F

Facteurs d'attraction — Facteurs sociaux, politiques, économiques et environnementaux qui motivent des personnes à s'établir dans un endroit.

Facteurs d'incitation — Facteurs sociaux, politiques, économiques et environnementaux qui incitent des personnes à quitter l'endroit où elles vivent.

Famille — À l'époque qui nous intéresse, Statistique Canada considérait qu'une famille se composait de gens vivant sous un même toit et unis par des rapports matrimoniaux (mari/épouse) ou filiaux (parent/enfant).

Fatal — Mortel, causant la mort.

Foyer — Les quartiers où habitent des personnes, seules ou en groupe.

G

Gain en capital — Revenu tiré de la vente d'un bien immobilier ou d'un placement en actions, tel que des actions d'une société, à un prix supérieur au prix d'achat.

Grande Crise — Crise économique grave qui a touché la plupart des Canadiens durant les années 1930. En effet, beaucoup ont perdu leur emploi, certains n'ont pu subvenir aux besoins de leur famille et de nombreux célibataires ne parvenaient pas à trouver du travail; une crise économique.

Groupe ethnique — Groupe de personnes qui partagent un sentiment d'identité s'inspirant de leurs langue, religion et coutumes communes.

Groupe ethnoculturel — Groupe de personnes qui partagent un sentiment d'identité s'inspirant de leurs patrimoine, histoire, langue, croyances religieuses et valeurs communes. Ce type de groupe culturel se distingue d'autres groupes culturels caractérisés par l'appartenance à une culture religieuse ou sportive, ou à une culture d'adolescents, par exemple.

H

I

Immigrant — Personne qui s'installe dans un nouveau pays.

Immigration — Action de venir dans une région ou un pays dans le but de s'y établir.

Impôt progressif — Impôt dont le taux augmente à mesure que le revenu augmente.

Impôt sur le revenu — Impôt progressif institué durant la Première Guerre mondiale.

Indemnité — Somme reçue en compensation. (L'indemnité d'accident du travail est versée à un travailleur blessé pour compenser une partie de la perte de son salaire.)

Indice — Utilise une échelle reliant un niveau d'emploi (ou une autre variable) à un moment particulier pour ce niveau et pour une date prise comme point de départ.

Indice annuel moyen — Utilise une échelle reliant un niveau d'emploi (ou une autre variable) à un moment particulier pour ce niveau et pour une date prise comme point de départ.

Indice des prix à la consommation — Indicateur des variations des prix à la consommation payés par les Canadiens. On l'obtient en comparant au fil du temps le coût d'un panier fixe de biens achetés par les consommateurs.

Indice des prix à la consommation — Mesure de la variation mensuelle du prix d'un panier fixe de biens et de services. On fait ce calcul selon une année de référence.

Indice du coût de la vie — Indice sur base 100 établi par Statistique Canada en 1913, révisé en 1929 et révisé de nouveau en 1940 (c'est ce dernier que les élèves utilisent pour les présentes leçons). L'indice reflète le coût d'articles achetés par une famille normale ayant un revenu de travail et non un niveau de vie minimum. L'indice du coût de la vie mesure, sur une période donnée, les variations du prix de détail d'un ensemble de biens et de services, y compris le logement, la nourriture et les vêtements.

Indien — Mot souvent remplacé aujourd'hui par « Autochtone », qui désigne une personne appartenant aux communautés des Premières nations.

Industriel — Relatif à l'activité manufacturière ou aux affaires, à l'exception de l'agriculture et du commerce.

Intérêt — Rendement en pourcentage du capital de prêts, d'obligations et de placements en général.

Interpénétration (rapport mutuel) — Comment deux éléments ou plus sont reliés ou connectés entre eux.

Intrigue — La trame narrative d'une pièce de théâtre, d'un film ou d'un tableau.

J

K

L

Langue maternelle — Première langue apprise par un enfant.

Liste de paie — Liste des employés d'une entreprise.

M

Mandat — Moyen sécuritaire de faire parvenir de l'argent par courrier recommandé, habituellement un mandat-poste.

Marchandise — Tout ce qui peut être acheté ou vendu.

Marché d'exportation — Lieu ou groupe favorisant un marché propice à l'exportation.

Matériel (militaire) — Équipement et approvisionnements destinés à des fins militaires.

Ménage — Durant la période qui nous occupe, Statistique Canada appelait un ménage un nombre indéterminé de gens vivant sous un même toit, qu'ils aient été apparentés ou non.

Migration — Déplacement de personnes d'une région ou d'un pays vers une autre région ou un autre pays dans le but de s'y établir.

Milice — Force militaire qui ne fait pas partie de l'armée régulière, mais à laquelle on a recours en cas d'urgence.

Minimum — Montant le moins élevé.

Minorité visible — Population dont certaines caractéristiques physiques permettent de les distinguer de la majorité.

Mortalité — Décès.

Mosaïque culturelle — Syntagme décrivant un pays qui permet aux personnes d'origines diverses de conserver et de célébrer leur culture particulière au sein de la société d'accueil.

Multiculturalisme — Présence d'identités culturelles distinctes au sein d'un groupe culturel plus grand.

N

Nègre — Considéré péjoratif de nos jours, ce terme est remplacé par « Noir »; une personne à la peau foncée et d'origine africaine. Negro veut dire « noir » en espagnol et en portugais. Le terme « nègre » est employé dans les anciens ensembles de données de Statistique Canada.

Niveau de vie — Qualité et quantité des biens et services disponibles et répartition de ces biens et services au sein d'une population.

Noeud — Mille marin par heure; mesure de la vitesse en navigation aérienne ou maritime et des câbles sous-marins. Un mile marin mesure 6 080 pieds.

Nourrisson — Désigne un enfant âgé de moins d'un an.

O

Obligation — Instrument financier portant intérêt, émis par l'État avec promesse de rembourser l'argent emprunté.

Observation générale — Déduction ou conclusion générale.

Officier (agent) des ressources humaines — Officier (agent) d'une entreprise qui s'occupe de l'embauche, du congédiement, de la formation et d'autres questions relatives au personnel.

P

Personnage — Personne représentée dans un roman, une pièce ou un tableau.

Perte (économie) — Excédent des dépenses par rapport aux revenus.

Pertes (militaire) — Blessures graves ou décès.

Pertes mortelles — Décès.

Pertes non mortelles — Blessures graves.

Pourcentage de mortalité infantile — Nombre de nourrissons morts avant d'avoir atteint un an, par 100 naissances.

Pourcentage de survie infantile — Nombre de nourrissons toujours vivants un an après leur naissance, par 100 naissances.

Productivité — Quantité produite reliée à un ou plusieurs facteurs de production incluant les terrains, la main-d'œuvre et les capitaux, par exemple la production par travailleur, par machine ou par hectare de terrain.

Produit intérieur brut — Un moyen par lequel un gouvernement mesure la valeur totale des biens et services qui sont produits dans un pays en une année, en excluant les variations de prix. Le PIB est calculé à partir des prix d'une année de base.

Profit — Revenu restant une fois toutes les dépenses réglées.

Produit intérieur brut réel — Méthode de mesure de la valeur totale des biens et services produits dans un pays pendant une année donnée, abstraction faite des variations de prix. On calcule le PIB réel à partir des prix d'une année de base.

Q

R

Radiodiffusion — Transmission de programmes ou d'information par l'entremise de la radio ou de la télévision.

Rendement (agricole) — D'une récolte obtenue à l'hectare ou à l'acre.

Rendement (économie) — Ce que rapporte un investissement.

Rente de retraite — Somme versée par l'État ou d'autres institutions aux personnes qui prennent leur retraite. Cette rente est financée en partie par les cotisations des travailleurs au cours de leurs années d'activité.

Répartition du revenu — Degré auquel le revenu total d'un pays est partagé parmi l'ensemble de la population.

Revenu réel — Revenu gagné, après en avoir déduit l'inflation ou la variation des prix. Une hausse du revenu réel représente une hausse du pouvoir d'achat.

Rural — Lié à la campagne, ou qui en possède les caractéristiques.

S

Salaire — Somme d'argent versée en contrepartie d'un travail, souvent calculée à la semaine ou à l'heure.

Salaire horaire — Somme d'argent versée en contrepartie d'un travail et calculée à l'heure.

Salaire horaire — Revenu d'emploi gagné sur une base horaire.

Salaire ou traitement — Somme d'argent versée en contrepartie d'un travail, habituellement calculée à l'année; cette somme n'est pas expressément liée au nombre d'heures travaillées.

Sans-fil — Moyen de communiquer par les ondes plutôt que par câble.

Sécheresse — Absence de précipitations (pluie, neige) pendant plusieurs mois ou saisons.

Secteur primaire — Ensemble des industries qui extraient des matières premières ou des ressources naturelles, aussi appelées industries de ressources. Inclut la pêche, la foresterie et l'exploitation minière.

Secteur secondaire — Ensemble des industries qui transforment des matières premières en produits industriels finis, aussi appelées industries de la fabrication ou de la construction. Inclut la transformation des aliments et les entreprises de fabrication de l'acier.

Secteur tertiaire — Ensemble des industries qui offrent des services plutôt que des produits, aussi appelées industries de services. Inclut les restaurants, les écoles et les institutions financières.

Semaine de travail — Nombre standard d'heures travaillées dans une semaine.

Service de la dette — Versements affectés au principal et à l'intérêt sur la dette.

Superficie en acres — Surface cultivée en acres (0,04 hectare) d'une culture donnée.

Survie — Rester vivant.

Systèmes de communication — Les réseaux téléphoniques, le télégraphe, la radio, la télévision, la poste, les journaux et Internet sont tous des systèmes qui servent à éliminer la distance entre les gens. Le chemin de fer Canadien Pacifique, qui fut complété vers 1880, et qui relie les provinces atlantiques à la Colombie-Britannique, constitue un bon exemple de tels systèmes, au même titre que le service de poste, qui distribue le courrier partout au pays.

T

Tableau vivant — Il s'agit d'un tableau théâtral, où les participants prennent une pose sans parler avant de figer. En assemblant plusieurs de ces tableaux, on obtient une narration construite à la manière d'un montage photographique. Ainsi, les comédiens se placent de manière à représenter des gens ou des idées; lorsqu'ils sont placés, ils figent quelques instants, le temps que le spectateur comprenne le sens de l'image, avant de défaire le tableau pour prendre une nouvelle pose, et ainsi de suite.

Taux de mortalité infantile — Nombre d'enfants morts avant d'avoir atteint un an, par 1000 naissances.

Taux de survie infantile — Nombre d'enfants toujours vivants un an après leur naissance, par 1000 naissances.

Télégraphe — Mode de communication à l'aide de câbles et du code Morse.

Téléphone — Appareil qui transmet le son, plus particulièrement la voix, par l'intermédiaire d'un réseau par fil.

Tendance — Orientation générale, parcours, modèle, évolution selon une direction précise ou direction de changement au fil du temps.

U

Urbain — Lié à la ville, ou qui en possède les caractéristiques.

Urbanisation — Processus selon lequel le pourcentage de gens vivant ou travaillant en milieu urbain augmente par rapport à celui des gens vivant ou travaillant en milieu rural.

V

Valeur nette des produits — Montant du revenu réalisé par une entreprise, déduction faite de ses dépenses.

W

X

Y

Z