L’information dont il est indiqué qu’elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n’a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.
Ce projet, conçu au début de l’année 2005, fut un long périple. Plusieurs à Statistique Canada ont participé à la création et à l’élaboration de ce site Web. J’aimerais remercier les personnes et équipes suivantes pour leur contribution à la réussite de ce projet :
Marion Smith et Mary Townsend du Programme de soutien à l'éducation, pour leur soutien constant et leurs commentaires.
Le personnel du projet – mes collègues de Statistique Canada Christina MacPhail, Stephanie Chan, Monica Nuyens, Jennifer Hendricks, Mary Hawkins, Bradley Boileau, Christopher Simmons, Diana Bouchey et Elizabeth Hostetter, pour leur travail exceptionnel dans la révision, la conversion et le formatage de plus de 180 000 pages. Grâce à ce travail, nous avons tous acquis tant d’expérience.
Les Services de rédaction et de révision – Elizabeth Irving, Paula Gherasim, Jennifer Kerr, Edelweiss d’Andrea, Brodie Fraser, Anaëlle Lavoie, Christine Duchesne, Julie Morin, Luc Moquin, Richard Drouin et Jean Héon pour avoir révisé, à maintes reprises, le site Web.
L'équipe technique du RCI – Loui Massicotte, pour avoir reconstruit le site afin que le projet puisse être livré à temps et selon les exigences de la « Normalisation des sites Internet » (NSI 2.0), Louis Bonhomme pour avoir chargé et rendu accessibles les 159 livres numérisés et Paul McDermott, pour sa prévoyance dans le développement des programmes nécessaires à la conversion du contenu des tableaux statistiques, tout en veillant à ce que les codes d’accessibilité soient insérés.
Le personnel de la Division de la diffusion pour avoir soutenu le projet aux divers stades de son élaboration.
Finalement, mais pas en dernier lieu, Juli-Ann Rowsell, pour son dévouement, son soutien et son travail inlassable à mes côtés à la réalisation de ce projet.